function openMemberPopup(mitglied)
{
	eswindow = window.open("/~" + mitglied + "/", "emp_" + mitglied, "width=500,height=350,scrollbars");
	eswindow.focus();
}